Íslenska fyrir niður
In diesem Blog will ich einige philosophische, politische sowie, in letzter Zeit besonders, theologische Gedanken, welche ich habe, veröffentlichen. Für meine aktuellen Erlebnisse auf Island benutze ich einen anderen Blog, nämlich khisland.blogspot.com.
Ein paar Informationen über mich: Ich heiße Karl Hollerung, wurde in Berlin geboren, studierte in Halle (Saale) Nahoststudien und Geschichte sowie ein Jahr an der Háskóli Íslands Isländisch als Fremdsprache und lebe jetzt wieder in Berlin. Ich bin weiterhin Asperger-Autist, daher wird das Thema Autismus in diesem Blog auch eine Rolle spielen.
Í þessu bloggi ætla ég að gefa út nokkrar hugsanir mínar um heimspekileg, pólitísk og guðfræðileg þemu.
Ég gef líka út nokkur ljóð sem ég hef þýtt úr þýsku, jiddísku, hebresku og (kannski) arabísku og bara(!) yfir á íslensku. Ég vel ljóð sem mér finnst frábær, stundum bara vegna tónlistarinnar og ég vildi bara skilja hvað væri sungið svo vel, en stundum líka vegna textans. Þú munt ekki alltaf finna syngnu ljóð á þessu bloggi en ég er viss að þú finni þessi ljóð á öðrum forsíðum í netinu ef þú vilt sannarlega heyra þau. En hérna finnurðu þýdda texta.
Ég geri það sérstaklega fyrir mig til þess að æfa mig að skrifa íslensku en kannski fær einhver hugmyndir fyrir ljóð sem hann/hún vill skrifa núna.
Eitthvað um mig: Ég heiti Karl, var fæddur í Berlín, lærði Miðausurlöndfræði og sagnfræði í Háskóla í Halle (Saale) (lítil borg í Þýskalandi nálægt Leipzig) óg lærði Íslensku sem annað mál í Háskóla Íslands í eitt ár. Núna bý ég aftur í Berlín. Ég er líka einhverfur með Asperger. Þess vegna ætla ég líka að skrifa um þemað einhverfa.
Karl Hollerung
khisland 